Screening for Self-Medication Safety Post-Stroke Scale (S-5)

Évidences révisées en date du 07-01-2011
Auteur(s)* : Annabel McDermott, OT
Éditeur(s) : Nicol Korner-Bitensky, PhD OT
Version française en traduction libre : Alexandra Matteau

But

La Screening for Self-Medication Safety Post-Stroke Scale (S-5) est un outil de dépistage à l’intention des cliniciens pour identifier la sécurité et la préparation de l’automédication auprès de patients ayant subi un AVC. L’outil peut également être utilisé par des professionnels de la santé pour faire des recommandations pour améliorer les compétences d’automédication des patients post-AVC (Kaizer, Kim, Van & Korner-Bitensky, 2010).

Note : Le nom des instruments de mesure qui, en anglais, sont identifiés et nommés par des noms de genre féminin en français – ex. « Batterie » (Battery), « Catégorie » (Category), « Échelle » (Scale, Ladder), « Évaluation » (Assessment) ou « Mesure » (Measure) – sont traduits en français par le genre féminin.

Revue détaillée

But de la mesure

La Screening for Self-Medication Safety Post-Stroke Scale (S-5) est un outil de dépistage à l’intention des cliniciens pour identifier la sécurité et la préparation de l’automédication auprès de patients ayant subi un AVC (Kaizer, Kim, Van & Korner-Bitensky, 2010). C’est un test rapide et peu coûteux qui utilise un format d’entrevue à la façon d’une liste de vérification.

Versions disponibles

Il n’existe qu’une seule version de la Screening for Self-Medication Safety Post-Stroke Scale (S-5), qui a été développée par Kaizer, Kim, Van et Korner-Bitensky en 2010.

Caractéristiques de la mesure

Items :

La S-5 est composée de 16 items qui évaluent cinq domaines :

  • La cognition (orientation; rappel immédiat et différé de mémoire)
  • La communication (compréhension; lecture)
  • La fonction motrice
  • La perception visuelle
  • Le jugement/les fonctions exécutives/l’auto-efficacité.

Le patient doit être capable de répondre correctement à 2 des 3 premières questions concernant l’orientation dans le temps et l’espace afin de poursuivre avec le test de dépistage.

Cotation et interprétation du score :

Chaque item est coté selon une réponse par oui ou non. Il n’y a pas de score cumulatif. Un score correspondant à « non » sur un 1 item indique le besoin d’une évaluation plus approfondie en ce qui concerne ce domaine, ou il peut être utilisé pour orienter la planification des interventions pour remédier à cette difficulté.

Chaque item a une case « préoccupation », où le clinicien peut identifier toute préoccupation concernant cet item spécifique. Une section sommaire « Préoccupations et recommandations » à la fin de l’outil permet également au clinicien de consigner des préoccupations et des suggestions spécifiques.

Équipements :

  • Un flacon de pilules avec un bouchon à l’épreuve des enfants
  • Un flacon de pilules sans bouchon à l’épreuve des enfants
  • Un flacon de pilules avec une étiquette de pharmacie : doit comprendre les informations généralement présentes sur une étiquette (nom du médicament, posologie, fréquence, le moment dans la journée lors duquel on doit prendre la médication et le nom d’une personne)
  • Une bouteille de liquide avec un couvercle « pousser et tourner » et un récipient à médicament
  • Une seringue sans aiguille
  • Huit pilules blanches en forme de disque (ex. La forme d’une vitamine C)
  • Une gélule bleue ou verte de forme ovale
  • Une pilule orange de forme ovale
  • Une petite et une plus grosse pilule blanche en forme de disque
  • Trois objets : un crayon, une pièce de monnaie et une clé

Durée :

Il faut environ 10 minutes pour administrer la S-5.

Formation :

Aucune formation n’est spécifiée.

Sous-échelles :

Aucune.

Versions alternatives de la S-5

Non applicable

Pertinence de l’évaluation selon la clientèle

Peut être utilisé avec :

  • Les clients ayant subi un AVC.

Ne devrait pas être utilisé avec

  • Non spécifié.

Dans quelles langues la mesure est-elle disponible ?

Anglais

Sommaire

Que mesure l’outil ? La sécurité de l’automédication.
Avec quelles clientèles l’outil peut-il être utilisé ? Les patients ayant subi un AVC.
Est-ce un outil de dépistage ou d’évaluation ? Dépistage.
Temps d’administration Environ 10 minutes.
Versions Il n’y a pas de versions alternatives.
Langues Anglais.
Propriétés psychométriques
Fidélité Test-retest :
La fidélité test-retest de la S-5 est présentement à l’étude.
Validité Contenu :
L’outil ne prétend pas être une évaluation complète de la sécurité lors de l’automédication. Certaines tâches quotidiennes d’automédication ont été intentionnellement exclues en raison de son utilisation prévue en tant qu’outil de dépistage seulement. Par conséquent, la validité de contenu de cet outil a été qualifiée de satisfaisante.

Critère :
Concourante :
La validité concourante n’a pas été examinée, car il n’existe actuellement aucun étalon de mesure pour évaluer la sécurité de l’automédication auprès de cette population.

Construit :
Groupes connus :
La validité de groupes connus de la S-5 est présentement à l’étude.
Effets plancher/plafond N’ont pas encore été examiné.
Est-ce que l’outil est sensible aux changements ? N’a pas encore été examiné.
Acceptabilité La S-5 est un test rapide et simple à administrer, avec peu d’équipement nécessaire et d’instructions spécifiques à suivre pour l’évaluateur.
Faisabilité L’administration de la S-5 est rapide et facile et peut être effectuée par n’importe quel membre de l’équipe multidisciplinaire. Les commentaires formulés par des experts cliniciens et des patients indiquent un temps d’administration, un effort et une complexité acceptables.
Comment obtenir l’outil ? Cliquer ici pour voir un exemplaire de la S-5 (en anglais).

Propriétés psychométriques

Résumé

Veuillez-vous référer à l’article de Kaizer et al. (2010) pour de l’information concernant les propriétés psychométriques de la S-5.

Références

Voir la mesure

Comment obtenir l’évaluation ?

Cliquez ici pour voir un exemplaire de la S-5 (en anglais).

Table des matières
Qu’en pensez-vous ?